Yeah you are correct. It’s worth mentioning that if you are doing a hydroboost brake setup, I had better performance with -8an lines on the high pressure sides:
On mine I left -6an on low pressure sides and then ran them thru this cooler before returning to reservoir:
www.summitracing.com
I ran each low pressure thru its own cooler but if you want to share the cooler for both low pressure sides just be sure to put a check valve on the lines before you join them together.
A very noticeable difference for me, but I do have a cummins swap and the PS pump could have been limited from the 6an lines. Going to 8an w cooler made a big difference.
Hope this helps you and anyone else looking to tackle this in the future.
On mine I left -6an on low pressure sides and then ran them thru this cooler before returning to reservoir:

Derale Cooling Products 13211 Derale Power Steering Cooler Kits | Summit Racing
Free Shipping - Derale Power Steering Cooler Kits with qualifying orders of $109. Shop Fluid Coolers at Summit Racing.
I ran each low pressure thru its own cooler but if you want to share the cooler for both low pressure sides just be sure to put a check valve on the lines before you join them together.
A very noticeable difference for me, but I do have a cummins swap and the PS pump could have been limited from the 6an lines. Going to 8an w cooler made a big difference.
Hope this helps you and anyone else looking to tackle this in the future.