Turning the torsion bar adjusters does not change heights.
So the torsion bar changes the cross-leveling (moves one corner up and down to match the other side) but it does not change the vehicle height?
If I crank both sides4x clockwise then the overall height won’t move up?
The actual height is set by the height sensor?
I was confused about this also. The TB’s are used for cross leveling to change height but actual height is done by the sensors IE AHC lift.
It also took me a while to learn how the AHC/TEMS systems work from uHu, PADDO and many other IH8MUD Members who had gone before -- and I am still learning and in need of being steered in the right direction

.
The attached Explanatory Notes may be helpful. They add to the earlier replies. Hopefully they are not confusing. Some relevant short FSM extracts also are attached for convenience.
The third attachment deals with the actual FSM Height Specification measurements at "N" height and are attached for interest. These are finicky to measurements and have led to the more practical approximation by IH8MUD Members of the hub-to-fender measurements of Front 19.75 inches and Rear 20.5 inches (or 500 millimetres and 520 millimetres respectively). These 'measurements' are now widely used to good effect but we cannot say that they come from the FSM -- because they don't. However, the approximations do work very well.
Use of these approximations is supported by Height Control Sensor Measurements of close to zero being achieved.
Late edit – additional information:
A perusal of the
AHC Diagnostic section of the FSM and some following posts at this link give an idea of various fault conditions which can arise. This is heavy reading and some of the electrical circuits and other information can be a bit dazzling -- at least for me! However, even for a non-electrical person, a skim through the part of the FSM attached at the link does indicate how the AHC/TEMS system may behave in the case of various faults.
For example: Problems with the
Height Control Sensor Circuit are experienced by many vehicles and it can be difficult to understand what the AHC/TEMS is doing in the case of this fault. This part of the FSM includes the following advice about the Height Control Sensor Circuit:
Circuit Description:
Inside each sensor, a brush integrated with the control sensor rotor shaft moves above the resistor, proving linear output. The resistance value between the brush and resistor terminal changes in proportion to the shaft rotation angle, so the fixed voltage applied to the resistor by the ECU is modified by the sensor and output to the ECU as a voltage indication the shaft rotation angle.
Fail safe function:
If a trouble occurs in the height control sensor circuit, the height control is prohibited after the ECU has adjusted the vehicle height to the standard (fluid pressure correspond to the standard height).
[In other words, the AHC/TEMS system will not operate properly if this fault is experienced. The FSM and some of the posts by uHu and others following the above link explain what can be done in this situation. The section of the FSM at the above link also describes various other fault conditions and the operational prohibitions which arise in each case. This helps in diagnosis].