FINALLY getting around to the sill. This has been quite the project that is really showing my lack of welding skills, haha. I learned a lot, though, and there are things that I would do differently next time. At any rate, it will 100% do the trick, so I'm happy.
I started the project by doing some measuring and making up a cardboard template. It was a little tricky because there was barely anything left to measure, and what was there was twisted out of shape. I ended up cutting off the end of the sill and tracing it directly onto the cardboard:
Since the sill is symmetrical side to side and top to bottom, I made a template for one half of the sill, and cut four matching pieces out of some 14 gauge steel, which is what they used at the factory. This allowed me to minimize wastage. I cut the pieces using an angle grinder and a cut-off wheel. Would love to have a plasma table like my youtube heroes, but that's not in the cards for me, haha.
Here are the pieces laid out, ready to be welded end-to-end:
With the top and bottom of the new sill ready to go, I set about cutting the side. Once cut, I introduced a curve into the end bits using a hammer and the edge of the workbench, and tacked it in place.
Once tacked together, I did a quick test fit on the truck, and also scribed the location of the body mounts. Then I set about welding the thing together:
Although the new sill is far from perfect, it clearly represents a significant improvement over the old one, lol.