Hopefully I came off more succinct and less like a jerk, haha.
This is a common misconception. The globes are pressurized and theoretically the pressure inside the globes equalizes against the hydraulic pressure. However, when we speak about pressures, we do not mean the pressure inside the globes. We mean the pressure in the hydraulic system. The hydraulic system pushes against the balloon of sorts that is the globe set, but the hydraulic system's pressure has nothing to do with the balloons.
Maybe that helps, maybe not. The hydraulic pressure is determined by how much force is needed to lift the car to it's given height. Think of it like a hydraulic car lift at a mechanic shop. That's essentially what it is. And that's why it's so reliable for a complex suspension system. It's basically just a simple hydraulic pump hooked up to a 4 post lift (your 4 wheels). Add some valving and balloons to control how the fluid flows and you've basically got AHC in a 100 series.
Use this cable:
https://amzn.to/3QLNrJq
Use the software package from post #1 in that thread. Ignore any software that comes with the cable.