Wow that's interesting about the wear on the motor commutator, i don't see how a shorted electrical connector would cause that, is it possible that the corrosion was attacking the brushes and commutator too? I have seen wear like that on old rc car motors but normally sand/dust were involved