In other markets, the 80 was rated to tow at higher capacities than in the US. IIRC, it was something like 7500 lbs or roughly 50% more than US rigs.
Of course, that capacity. Americans still want to get there ASAP, so yeah, so when looking for a fast heavy-hauler, the Atlas thing won't work. Doesn't mean it won't be able to tow that much, just not in a hurry.
Personally, I'm unlikely to ever tow the US-rated max load, so makes no difference to me. Fully loaded, our M101 CDN should still seem like easy pickings and, while not as fast as a V-8 might be, I'll bet the Atlas will have all the pep I need.
There's also another advantage I see to an Atlas swap. Lots of swaps are made with the aim for more power. And the 80 can handle that within reason, for the most part, from what I've read, but there generally is going to be more stress, wear and tear on the drivetrain if you do decide to go with a swap. The Atlas has more oomph than the 1FZ, but will probably suit the drivetrain's design limits better than a more powerful swap would. Thus, you'll likely tend to get more overall reliability with the Atlas -- and that's something all 80 owners value.