Got a good look. Should be pretty easy, though we’d need to either drill a hole in the back of the crash bar and add a nut-sert, which should be easy with a 90 degree drill, or go to the crossmember under the radiator. There are holes in that but aren’t threaded. Then to get the front/rear stability using the formed sheet metal support below the grille.. a hole there would be easy but the way I’m envisioning the brackets we’d need to add a leg forward or something to catch that.
On the passenger side it’ll be close to the transmission cooler but there should be plenty of room. I think the best spot is roughly lined up with the small metal bracket you will see riveted to the back of the crash bar
So my idea for the brackets themselves would be flat stock between 1/8 and 1/4” thick, ~2” wide, bent in a 90 at the top and protruding between the slate of the grille. Then either bring the long end of that down to the crash bar, or weld it to some square or round tube to go down there. This would reduce the obstruction in the lower grille opening.
Pictures should help.. these are 2013.
View attachment 2439255
View attachment 2439254
View attachment 2439256
View attachment 2439257