I've always been under the impression the wheel studs mainly see tensional forces which clamp the wheel to hub (and rotor). The friction between the hub to wheel interface resists the torque force associated with braking and acceleration... like a clutch and flywheel.
As we know, most modern vehicles have the rotor mounted over the hub and practically floating. Usually one screw just keeps it aligned. Remove the screw and there is play between the studs and the rotor. That one screw does not resist the torque forces. If there was any movement between the rotor and hub or wheel mounting surface, there would be evidence of scuffing.
You are correct. The screw (or bolt) is for alignment, then the studs applying enough tension to create sufficient friction between the rotor and hub (and wheel with modern cars) to transmit braking force. In the case of the 60/62, the rotor is aligned with the bolts, then the rotor is pulled against the hub with the tension from the studs, providing similar friction forces through the back of the hub to transmit braking power.
My whole point is that this guy @xlogre has removed the studs from the rotor equation, so that the only thing holding the rotor to the hub assembly is two M10 (or M12, can't remember) bolts. It is physically impossible for those two bolts to apply enough clamping force to the rotor to keep it firmly attached to the hub under braking. I suspect that the reason his rotor hasn't fallen off is because the rotor has slipped against the hub face and is now contacting the shoulder if his new stud. Thus, when the retaining bolts of the rotor shear, the rotor will pop off.
Yes this is true but on the 60 the rotor is BEHIND the hub so there is no frictional force beside the 6 studs with 0.01" gap on each.
Partially correct. The frictional force is between the rotor and the back of the hub only, instead of sandwiching the rotor between the hub and wheel.