Full replace.
Either option uses the venturi bits. The full pump replacement replaces the original pump (that doesn't have the venturi) with a pump that has it. The rebuild just retrofits the venturi bits into the original pump, presumably cheaper.
Thanks for the synopsis LOL. Just to confirm, you still need two fillers correct?