If you don’t have a snorkel in that right fender then I think the evap can would fit with the SAIS pumps. Unfortunately to find out by measuring, you have to pull the tire and the wheel liner, which would take an hour.
You can also reduce the canister size by removing the solenoids and whatnot, that’s what the GX sub tank installer
@Toyoland66 did if I recall.
As far as second batteries, I am running a second battery next to the relocated canister, kind of. It’s a 20AH lithium cranking battery for a motorcycle. I have a group 31 supercap in the left hand battery position. But yes, no chance a group 24 or similar would fit if you use that front right space for the canister.
It may be the canister could be made to fit between the firewall and the air box, I don’t think I looked at that spot long enough.
You have a TLC
@unclemat ? Why not the right rear wing?