If your exhaust gasketis not metal reinforced then it stands a good chance of blowing out all together.
Plumbing your oil return to your lifter access cover might work, but even the bend going horizontal might cause the oil to back up into the turbo housing. If the tube diameter is like an inch then it might be ok I guess. I can see the attraction of not pulling the oil pan, I hate it too, but it might be necessary, I would monitor the turbo outlet blow by.
Do a search on 2h or 12ht ring land failures. Old pre cups are also a worry. If you have access to a borescope (5mm or so) you can put it down the injector hole and look directly at the pre cup for cracks.
Plumbing your oil return to your lifter access cover might work, but even the bend going horizontal might cause the oil to back up into the turbo housing. If the tube diameter is like an inch then it might be ok I guess. I can see the attraction of not pulling the oil pan, I hate it too, but it might be necessary, I would monitor the turbo outlet blow by.
Do a search on 2h or 12ht ring land failures. Old pre cups are also a worry. If you have access to a borescope (5mm or so) you can put it down the injector hole and look directly at the pre cup for cracks.