It’s NYs day and I completed my fluid change yesterday afternoon. Happy New Year to everyone here who contributed to my efforts. Good on Ya!
I began by searching for a fill plug, and as the Shop Manual says, Fill through the dipstick port.

Next I drained the pan and got 4 qts. Left open overnight and got a very little more. I then went to the radiator and decided that it might be easier to open a return line fitting somewhere else. I found a pretty easy fitting to get to above the transfer case drive line to the front diff about halfway between the radiator and the pan. Undid that fitting and fit a 1/2” ID clear vinyl hose over the pipe and secured it with a hose clamp. Next I used a bottle pump fitted to a gallon jug of full synthetic ATF (recommended by Rodney and only $3 per gallon more) to pump most of a gallon down the tranny dipstick tube.
@pithicus, this took about 15 to 18 minutes. Checked the level which was full to the cold mark on the dipstick. My wife started the cruiser in neutral and idled it. This flushed about 2 qts out of the torque converter before I saw pink. Immediately shut the engine down. Good thing too since the 4 qts had disappeared into the trans and my hose ran out of fluid. Yikes! Refilled 2 qts more and took the cruiser out for a spin just long enough to come to operating temperature. Right away I could tell the difference, sooo much better. Rechecked fluid level and added a little less than 2 qts to a “hot” reading of full. This Cruiser is now a joy to drive again. It doesn’t stick in 2nd, it doesn’t clunk any more, it doesn’t lurch anymor. I drive now and I don’t really feel or hear it shift. It feels like what I imagine brand new would feel like.
This will be so much easier the next time because I now know the drill and have the right stuff. If you are having transmission problems do this before doing anything else.
24mm socket for the drain plug
17mm open end wrench plus medium crescent wrench to open the return line fittings
1/2” ID clear vinyl hose for draining the torque converter.
2 gallons synthetic ATF. You’ll have some leftover
Thanks again to all who contributed their hard earned knowledge. It would have been much harder without your help!
juano