Number one reason I see for unusual sounds after wheel bearing service is the dust seal of front driveshaft gets bent. More on this later.
70ft-lbf is a lot, but our bearings like it tight. Shoot a IR gun on hub flange after high speed drive, and again after short rest (it goes up a bit at rest). I've not read temps in awhile, but IIRC you should see around 95 to 115 F, w OAT between 45 to 90 F. A reading of 180 F or great may indicate issue with bearings. Brake rotor disk will hit 200 F., if brake road hard temp may get much higher. Some of rotor heat will radiate so don't ride brakes in this test.
My concern with high torque on adjusting nut is stripping the threads of the nut or spindle. I've found the better the bearing condition "after broken in" the higher the torque on adjusting nut to reach the preload of 9.5 - 15lb of pull. With new bearings I hit torque of 45ft-lbf often, good used I hit ~65ft-lbf. Really good broken-in, cleaned really well, top shelve grease and a hot day with OAT of 90 F plus I hit ~72ft-lbf once.
Note: Also It's important that pull on spring scale be steady and at perfect 90 degree angle parallel with vehicle or reading is off.
Wheel bearings and races must be cleaned to properly inspect. Here's a picture of a bad wheel bearing that needs replacing at 350K miles. It's very rare to see bad bearings and races. Our bearings are incredible tough.
This same rig had the first axle needle bearing that concerned me so I replaced. Grease was blacken, spindle blued from heat and needle bearing once cleaned revealed blue/overheating in cage.
Number one reason I see for unusual sounds after wheel bearing service is the dust seal of front driveshaft gets bent. It then rubs on back side of steering knuckle. This dust shield is thin metal that gets bent just by weight of front driveshaft (FDS) lying loose on LCA. I place a 1" by 1" piece of wood across the LCA for FDS to rest on keeping dust seal from touching it.
You can raise front tires off ground and inspect by looking at dust seal as you turn the tire/wheel.
Not seating or bending oil seal in back of knuckle can also produce a sound.
Few more possibles that may emerge doing a wheel bearing service.
Snap ring reused or not on properly.
If grease cap get caved in to much while pounding on, it also can produce sound as end of axle rubs on it.
Brake caliper not torque down properly.
Brake pads, shims or their slide disrupted during job.