Hi Jeremy, the easiest way to just get your window up is to pull the door panel off so that you can get at the two wires that go directly to the motor. You can apply power to one terminal and ground to the other terminal and watch which way the window tries to move. If it’s moving up great keep going, but if it moves down, just reverse the wires and it should go up.
You can also make yourself a new switch using a double pole double throw switch. It won’t fit in your control panel properly, but at least you can roll your window up and down.