That won't get you even close on alignment... The LC tie rod ends (with stock LC suspension) thread on WAY further than the Tundra ones (on the LC rack, but with Tundra suspension). On your truck, aligned with Tundra outer tie rods, you'll only have ~1/2" (maybe a scoche more) thread engagement onto the LC inner tie rods.When putting on the steering tie rods, any reason to not just put them on the same number of rotations as the LC ones and let the alignment shop take it from there?
This is the worse of the 2 major issues with the Tundra arm swap IMO (the lesser being the misalignment of the KDSS arms). The Tundra outer tie rod ends are only marginally longer overall than the LC counterparts - certainly not 1 1/2" longer like all the other components. This leaves very little thread engagement of the inner tie rod to the outer tie rod ends. It's enough to work in most situations, but it still makes me nervous.
The Tundra inner tie-rods are very nearly the same length as the LC inners, but with a different thread diameter where they engage the steering rack. So, there is no way (or benefit) to swap to the Tundra inner tie rods.
The Tundra uses a steering rack that is actually wider than the LC rack, and does not match up mount-wise with an LC rack - I.E. you cannot directly swap a Tundra rack onto an LC.