I completely understand these engines are not fast.
They also should not be slugs.
Tuned right, they can be a blast to drive.
Tuning can make a huge difference in performance, and EGTs
Since the swap I've stayed more concerned with the egts and been unwilling to push the truck to see what it would do.
Part of tuning is pushing it to see what your EGTs max out at.
Peak EGTs with rhe engine under loadgives an indication of the overall state of tune.
If you push it hard and never get over 1400⁰f, there is potentially room to add more fuel.
If you push it and the EGT's keep climbing, 1650⁰f -ish is ok for short stints of a few seconds or a minute or two.
Holding it flat at 1650⁰f towing a trailer over the mountains for 20 minutes wouldn't be wise. Pushing it for a minute to get passed that semi trailer before the top of the hill and the end of the passing lane is no problem.
If EGT's kept rapidly climbing beyond 1650⁰f, you definitely have a problem, but you would be seeing lots of smoke too.
Peak EGT is something that will rarely happen in normal driving.
Sounds like from all the comments, which I appreciate, I need an intercooler and a few adjustment.
Intercooler?
Not really. If your boost is only 12psi, you won't see a lot of benefit from an intercooler. You might see some gains, but there's other low hanging fruit to pluck before you jump to an intercooler.
Adjustment? Almost certainly a lot to gain with some tuning.
Find "the official 1hd-t tuning thread" and start reading at around page 40 - 45 ish.
There was a few guys working through the tuning process around those pages. I think everything needed for good tuning is covered in that part of the thread