Coming from the 470 world - with the upgraded external cooler mine runs below radiator temp and is usually 20-30F cooler than it was pre-cooler upgrade. So it did make a big difference, at least for mine.I would never let mine get to these limits but this is how the AT in 460 handles excessive AT heat
IMO: Unless one decides to take coolant loop of AT lines out of the picture one is always going to get around that 190-205 range while on extended drives. You have coolant loop at the thermostatic switch off AT as well as the cooler built into radiator.
Could the thermostatic switch be unplugged? I do block of 2/3 of my cooler with a rubber sheet for winter driving, as it will definitely under-cooled otherwise (temps of like 120 when it's below freezing). I just pulled the sheet off for warm-season driving.