Way do you need to remove the TB often enough to make that necessary?
Kinda wonder why everyone thinks they need to replace that throttle body gasket all the time. It is a metal gasket with NO sealer on it. It does not seal any fluids, just prevents air leaking into the intake. We have reused them repeatedly with NO failures. John
I agree with both these observations.
I would add that adding a loop that high in the system could potentially trap air. Causing more cooling problems. (Ask any Subaru maintainer). You want the fill location to be your highest point in the system.
Get yourself some long needle nose pliers, and some hose pliers and stand there an extra 10 seconds fiddling with the forward TB hose.
Likely, you've spent more life-time taking pictures and typing than you ever will messing with that hose in the trucks life.
As for the FHH, yeah it's a pain.