The deductible is how much you pay towards a claim before the insurance company starts paying. There's no way around paying the $1000 in that situation AFAIK.
Thinking further, if you do the work yourself and they cut you a check, you wouldn't pay the $1000 out of pocket to anyone (paying to yourself i guess) but your check is going to be $1000 less than the estimated cost to repair.