very difficult for me to tell with the naked eye. after the 008 - it looks like it could be a 1 but then it's torn from there. Not sure
It does look like after partial flow it's 11 4 . I would think that means 11 of 64 but I know the cruiser was built in late 63 to be delivered as a 64. Doesn't jive close to the carb date either.
IMHO I would leave that stuff out and just have it blank. I'd be up for 2 if you or shane make them.
I have another oil filter canister as parts but I don't know if it has the sticker. I'll have to see if I can dig it up. who knows where it is in my junk called a garage.