We can calculate the force, albeit with lots of eyeballing.
Say the KDSS ram cylinder is 2.5" in diameter, with a piston area of pi*1.25^2 = 4.9in^2
Say the KDSS ram shaft is 1.5" in diameter, with a shaft area of pi*.75^2 = 1.7in^2
This doc for the 150 says that the KDSS fluid should be at ~400PSI at room temp.
So on the bottom face there is 4.9*400 = 1960lbs of force pushing up
And on the top face where the shaft is displacing fluid from the piston face (4.9-1.7)*400 = 1280 lbs of force pushing down.
1960-1280 = 680lbs of force pushing down from each ram.
The motion ratio for the front ram on the arm connecting it to the LCA looks to be ~2:1, then the arm to the LCA has a motion ratio of ~2:1 so 680/4 = 170lbs of force acting on the front suspension
The motion ratio for the rear ram on the arm connecting it to the axle looks to be ~5:1 so 680/5 = 136lbs on the rear suspension.
So 170+130 would be like lifting 300lbs off the driver's side. Again, with plenty of fudge factors in there that could influence the actual result. But seems reasonable to consider it "a thing" versus "not a thing". In my measurements on a relatively new 200, Toyota has offset the imbalance with different rear coil lengths and different lengths or preloads on the front shocks. It can also be easily overcome by shimming rear coils or adjusting preload on front coil overs.
On 4Runners and GXs, the rams work directly on the sway bars, not on a motion-ratio-reducing arm, so the effect is more prevalent when installing equal-length rear coils and equally pre-loaded front coilovers.
I believe this is the same effect used on AHC to raise and lower the vehicle (still learning): apply a massive pressure to a single-acting piston and exploit the differences in area that the pressure can work upon to effect a force. In TeCKis300's teardown of the AHC shock, that shaft is massive! And does a great job of causing a surface area mis-match between bottom and top piston surface area for the pressure to work against.
Major hat tips to
@bloc and
@TeCKis300 for their major contributions to the collective understanding of KDSS and AHC among their other contributions here. I'm hoping this examination also helps add to that collective understanding.