Yeah, running wires around and swapping them is no fun! Doing a bit more reading, it looks like aptX can handle CD quality 16 bit 44/48kHz. But if your intent is to really play high resolution 24bit 48+kHz music, its best to go wired. Bluetooth units that handle aptX HD or LDAC could provide some improvement as well, but both transmitter and receiver have to support the high end codec to get any benefit.
all this being said... I play mostly low quality mp3s through an aptX HD bluetooth system into the aux port... The bottle neck for me is the low quality source music! oh well, i built my digital library when storage was expensive and I didn't know better!
hopefully this helps and doesnt cause confusion. Im sure what you are doing will end up sounding really good, especially in a vehicle with a little bit of road noise that would obscure any benefit of truly high res audio!