It's dynamic. You're focusing on one sale. I'm looking at a series of sales over time. Two different concepts that are not necessarily scalable.
I focused only on what you posted. Sales is only one part of any manufacturing industry and alone says very little about anything without factoring in costs and profits. History is full of high sales companies that died off for lack of profit and / or out of control costs.
For Toyota specifically, the sales numbers that really matter are what they “sold” to dealers at their invoice price as that’s what they would report on their balance sheet. It the only real money they can use to buy supplies, pay workers, shareholders, invest in new plants, etc.
If Joe Schmo Dealership ‘buys’ from Toyota a new 4R for 35K Invoice but then sells it to me for 100K, that only benefits Mr. & Mrs. Schmo and whoever they decide to spend the extra 65K on. Toyota can only put on their books revenue of 35K.