Well, I picked up most of the stuff I need to build the bootyfab flowbench today. Built a dummy cylinder out of a pop bottle (did I mention bootyfab), then discovered that with the eyebrowing of the cylinder and head, a dummy cylinder matching the engine bore won't do.

On the bright side, a fast orange tub has just the right diameter to take in the full combustion chamber without touching any of the other passages in the head.
edit: is the cylinder bore eyebrowed at the top of the block, or does the chamber extend over the flat top of the block
I also did a quick check on the wall thicknesses of the runners. It looks like thicknesses are around 4mm (5/32") in many of the areas I could reach. That doesn't leave a lot of metal to work with.

Gonna have to be real careful wherever I go beyond smoothing out the surface texture, and limit how much of that I try. Good thing this is a spare head.
I also played around with some camshaft numbers the other night:
From Toyota - stock cam
Total duration 250º
Overlap 32º
Separation (109ºcam) 218ºcrank
Intake open –22º
Intake close 48º
Exhaust open –60º
Exhaust close 10º
From sealed power – stock replacement cam
0.05” duration intake 189º
0.05” exhaust duration 193º
overlap 27º
Separation (109ºcam) 218ºcrank
Intake lift (0.251”cam) 0.377” less lash valve
Exhaust lift (0.257”cam) 0.386” less lash valve
Deductions
Max intake lift at 102º aTDC
Max exhaust lift at 115º bTDC (65º aBDC)
0.05” intake “open” ~8º aTDC
0.05” intake “close” ~18º aBDC
0.05” exhaust “open” ~30º bBDC
0.05” exhaust “close” ~20º bTDC
3/4 lift is about 0.276” (stock cam)
2/3 lift is about 0.25” (stock cam)
From matt.mcinnes' 2F-ETI build – aftermarket cam
total duration 280º
0.05” duration intake 222º
0.05” exhaust duration 222º
overlap 60º
Separation (112ºcam) 224ºcrank
Intake lift (0.296”cam) 0.435” less lash valve
Exhaust lift (0.297”cam) 0.437” less lash valve
Deductions
Max intake lift at 108º aTDC
Max exhaust lift at 112º bTDC (68º aBDC)
0.05” intake “open” ~2º bTDC
0.05” intake “close” ~40º aBDC
0.05” exhaust “open” ~46º bBDC
0.05” exhaust “close” ~4º bTDC
3/4 lift is about 0.322”
2/3 lift is about 0.288”
So, I'll test lift up to 0.45”, but look for optimizing performance in the 0.25” - 0.35” range as the valves spend more time in this range than at max lift.