'Round here the county recycle program has waste oil and waste antifreeze drop-off sites. Used brake fluid goes in the waste oil far as I'm concerned. Since brake fluid burns nicely I see no issue with that.
Nick
Nick