You can probably order the WAT cooler from Cruiser Brothers in Stockton, CA. They are the only US distributor of WAT components. I ordered my Nomad valve body from them. It's not listed on the Cruiser Brothers website.
However, their cooler is pretty expensive (I think around $400-500 AUD), and it's really easy to install a Hayden 678 for around $50 plus some steel flat stock (see my build thread). I have one and it dropped my trans temps by 30 degrees for most driving conditions. It can actually over-cool winter so I made a rubber flap that blocks off most of the airflow to it during the winter and allow the trans temperature to get up to 150F or so. I take the flap off outside of the winter.
A lower cost option would be a Denso OEM replacement radiator (around $200 on Rock Auto) and a Hayden 678. The OEM radiator also has the function of warming up the transmission fluid when it is cold out, which the Koyorad aluminum radiator won't have, so it would be over-cooled during winter driving without a way to get the transmission warmed up to operating temp.