Hi, thank you for your reply. The main discrepancy is the fact that this is a 6 cylinder, at least, it shows 6 glow plugs on the diagram. But I have to admit that most of the wiring colors match with my harness. The other strange thing is that I can find back the 3 wires for the voltage regulator but on the car there was a 6 wires regulator installed. But, all the wires when I bought the car, were disconnected, a complete mess. Only the starter motor & relay was connected in order to start.
Concerning the other questions, there is no EDIC system at all. But that does not mean that originally it wasn't there. The car stops with the original Bowden stop thing, it is not complete anymore (no knob, no correct connection at the pump) but it is there. I also found a 'EDIC' switch in the dash but not connected. So I assume there was no EDIC and somewhere in time they tried to make it an edit version? No relay, no motor, no support etc. I am good without though. Concerning the horn relay, I found a relay that I cannot place yet so I assume it is/was for the horn. But the connections to that relay are not there or cut off. Below 2 pictures, one of the regulator I found on the car and the other for the relay. I had them yellow zinked. The over injection magnet, to be honest, I have no idea. Where should that be mounted?
If I look to the other diagram I find on the link I find a four cylinder version but there, for example, the wiring for the AMP meter (which seems to be original) is different from colors. My car shows white & white/blue which matches the diagram you mentioned (the six cylinder version) but does not match with the four cylinder diagram where these wires for the amp meter are Black & White/Blue. Furthermore, on this 4 cylinder version diagram it shows the voltage regulator with six wires.
Both relays:
The installed alternator:
I ordered a replacement voltage regulator of Marelli that is supposed to be the same as the OEM version for the Toyota:
27700-56012 here:
Régulateur MARELLI 63408306 et ses équivalents - https://www.energyparts-shop.com/fr/fiche/48233/regulateur-marelli-63408306
I hope you can do something with this info, thanks for your help!
Regards, Remco