New here. Just got a GX with a bad transfer case. Transmission jack from Harbor Freight definitely made it easy. Just be careful when reinstalling so you don't rip the seal in the transmission. Got a few transfer cases through dealership's online stores, but shipping company kept breaking them. I ended up getting locally from a local dealer that was competitive with the dealer I got it from. To compare, used transfer cases at local junkyards were $2,000 with 180k miles.
They come with everything you need, except fluid. It came with a new actuator and sensors on the top side of the transfer case. Just remember to remove the shifter before removing the transfer case. Top 2 bolts took longest to install by myself. I definitely recommend having another person in the car to help position the top 2 bolts.
I consider myself an above-average home mechanic, but it took about 7 hours total to remove/reinstall by myself at a medium pace. It was fairly straight forward/easy compared to other cars I have worked on.