High HCs can be lowered by a fresh oil change (like the day you're getting it tested). New spark plugs wouldn't hurt. Drive it hard on the highway right before the emission test, so that it's very hot (or full operating temperature).
I would also put a few gallons of E85 in the tank along with 5-10 gallons of regular fuel. This adds oxygen and acts like an AIR pump on steroids. This thread shows how E-85 worked with no AIR pump at all:
Using E85 to pass emissions - Rising Sun Member Forums. You can also add 'Heet' (if sold in California) a cheap source of alcohol for your fuel. After the e-test, burn up this crappy gasahol junk as fast as you can, and switch back to regular gasoline.
Still, your HCs are very high at idle, which worries me. I think you still have fuel issues or vacuum leaks. You should have a steady idle at 650-750, and low HCs. Is your AIR pump (not sure if you have one) putting out substantial amounts of air?