I don't know about you guys but I definitely can stuff 3 gallons of gear oil into my front axle housing, it's a technique
I learned while living deep in the Congo (jungle) to prevent water from getting into the axle while fording rivers.
Surprised you guys didn't know that???
You just have to tilt the entire axle (or vehicle) 90 degrees and pour the gear oil in via the spindle tube facing up (plug the other end first of course)
then plug the up side when the axle housing is full and drop it back down horizontally. You have to work fast however when reassembling the knuckles, axle shafts and Birfields, etc or it will all spill out, then you have to start over.
The process is obvious.
---------------------------------------------------------------------
jk
Yeah, somone typed gallons instead of quarts