As a rule, the japanese programming is MAF input, which has a lot of limitations.
This was my conclusion as well while reverse engineering my MAF. However I couldn't back it up when challenged with another source other than my own.
There was a site out there where a guy documented the early Toyota ECUs. He was mostly working with the early Supras that used Carmen Vortex meters and OBD I.
His approach was to broaden the range of the AFM to encompass the boost areas and then tune by injector sizing and fuel pressure.
Clumsy by today's standards but it got the job done reasonably well.