Welllll, it kinda comes down to how much and how long. How much is a replacement and how long do you have to wait for it.
For me if it's under a C-bill, I'd probably replace it, just to keep it all properly built.
If it's over $100, I may epoxy it back together.
If you epoxy (or whatever), find a short piece of PVC sch 80 tubing with the same inside diameter as the piece broken off, cut it to length, and then cut a small section out of it, so when assembled, it fits over the broken assembly. When it's all glued up, that bit of PVC will add radial strength to the piece that broke off.
Hope this helps.