Where is the play coming from?
You just checked wheel bearings and TRE's and declared them tight.
That leaves:
1) the bushings:
Panhard upper and lower
Radius arms 2 front and 1 rear.
And
2) the king pins (knuckle bearings). I find it helpful diagnosing these to jack one side up, not far 1/2" or so and stick a pinch bar under the tire and try to pick up the tire with the far end of the bar. If the wheel assembly moves or makes a clunk, you have king pin wear issues. If the only thing that moves is the sidewall of the tire compressing, the king pins are good.
Before replacing the TRE's get a helper and do the following: leave the rig on the ground, wrap your hand completely around a TRE, so both halves are held firmly. Have your helper wiggle the steering wheel. If the TRE's are good you will feel the assembly move as a solid chuck of material in your hand. If they are even every so slightly thinking about being worn you will feel a subtle shift between the halves. Shaking from 9 and 3 will find truly worn out TRE's, the above will find the ones that are still serviceable, but on the way out.
I have never had to check for a bent axel, but you should be able to get a relative angle reading off the top knuckle bearing caps if there is a flat spot, but I honestly don't know what to use as the initial datum surface to reference back too though.
The faces of the break disks might work too.
You're looking for something fixed in space to measure back to to confirm the camber is equal or within a degree or less.