Just to clarify, you need to convert tire sizes to compare apples to apples. These are from a tire calculator, but each mfg varies from these numbers so check their specifications. Even a 33" tire will sometimes be closer to 32.8" than 33", so don't just go by these numbers but here they go...
255/75R17 = 32.1" x 10"
255/80R17 = 33.1 x 10"
255/85R17 = 34.1 x 10"
285/70R17 = 32.7" x 11.2"
275/70R17 = 32.2" x 10.8"
265/70R17 = 31.6" x 10.4"
265/65R17 = 30.6" x 10.4 = Stock
33 x 10.5 R17
32 x 10.5 R17
I believe that once you start going wider than 10.5" and taller than 32.1" on stock oem wheels, you will start to rub and will need to make modifications. The taller you go and the wider you go...the more mods you will need to solve the rubbing issues.
Also, on non-kdss models, your spare location will fit about a 32.2" diameter tire fully inflated with the short hitch. I have a 255/75R17 KM2 as my spare and it fits fully inflated on non-kdss with a short hitch. The spare location will vary depending on full hitch vs short hitch, kdss vs non-kdss, and how much your panhard is bent!
I can't find the actual specs on the Kenda Kevler RTs at 33x10.5, but since the 35" appear to run slightly short...I'll assume that the 33s will also be a hair short of 33" (maybe like 32.9" just a guess). This means these are taller than most 285/70R17s, but a bit narrower. They are a bit shorter than the ST Maxx 255/80R17s, but a bit wider.
Again, I've seen
@Vlad recommend Kenda and I haven't heard any bad reviews. Everywhere I look seems to have a good review and maybe because it's a value tire that performs well.
Anyways, good luck with your purchase and post back what you decide on and how they turn out.