@2001LC 's
master list of threads ( <-- that's a link) includes more than a few on brakes. Recommended skimming through these to find what will be helpful for you. He's widely regarded here as one of the most active master mechanics on these vehicles, and his vehicle threads are pic-heavy deep dives into "by-the-book" functional restorations with OEM parts.
Off the top of my head, some general consensus "best practices" :
Use Toyota DOT3 fluid or other high-quality fluid (I use Valvoline Synth DOT 3/4 in all of my Japanese vehicles)
OEM components are highest quality and is #1 recommendation for parts
Replace caliper bolts if they've never been replaced before
Replace any missing bleed screw caps
Flush fluid at least every 2-3 years (I do a full flush annually)
Follow torque value specs
Welcome and thanks for keeping another one of these overbuilt vehicles on the road.