Is the sound more like a howl, and does it occur under load, normal or light acceleration, coast, deceleration??
There are wireless electronic chassis "ears" you can buy for a few hundred bucks.
http://www.denlorstools.com/home/dt1/page_5374_103/steelman_ste_97202_wireless_chassis_ears.html
Here's the less expensive wired version:
http://www.denlorstools.com/home/dt1/page_5372_103/steelman_ste_6600_electronic_chassis_ears.html
There are wireless electronic chassis "ears" you can buy for a few hundred bucks.
http://www.denlorstools.com/home/dt1/page_5374_103/steelman_ste_97202_wireless_chassis_ears.html
Here's the less expensive wired version:
http://www.denlorstools.com/home/dt1/page_5372_103/steelman_ste_6600_electronic_chassis_ears.html