I love the color you have in mind. If you spend top dollar on the paint, and plan to resell, you'll probably never get your money back. If you spend very little, you'll also probably never get the money back on resale. Long story short, custom paint doesn't add to resale value 9 out of 10 times.
If you really want to do it right, you may want to learn to paint yourself, because it's about 90% labor, 10 % materials. Learning to paint autobody/motorcycles has been one of the most rewarding hobbies that I've undertaken. It's a lot of work, but worth it if you plan to keep the vehicle...also if you plan to sell it

Painting a LC200 is probably not a great first job, however: it's a beast of a job.
Definitely get the Aztec...