Gamble?
Significantly?
Millions of folks per day must just be nuts for turning their rotors. LOL!
I wonder where people get their data sometimes..."millions per day"? Hmmm...
"Significantly" in this case means "statistically significant", i.e. "indicating a correlation pattern with more than x% increased occurrence of subject output given subject input". In statistics, the x% is usually 5% to 20%.
For the rotor turning vs. new OEM rotors for brake jobs, the correlation I have seen is that more than 20% of turned rotors fail to deliver adequate perfomance (smooth powerful braking for expected number of miles), as opposed to 0% of OEM rotors.
How much more? More than 50% of turned rotors develop brake performance problems within expected life, more or less - in my experience.
Granted, I have not turned 100 series rotors for comparison, and I am not running a brake shop, so my own rotor turning experience is relatively limited and with other makes of vehicles. It is likely that Toyota's 100 series rotors fare better when turned than other, lesser-quality rotors. (GM, Ford, and Chrysler - are you listening?)
In any case: Turning rotors is problematic. Sometimes you get good results, sometimes not, and this is related to huge variation not only in starting condition of rotors but also turning equipment/condition/settings and technician skill in the service shop. Keep in mind: A single point lathe (without cooling fluid) chowing a rotor in Joe's Garage And Machine Shop will produce much different results than precision grinding using cooling fluid in a rotor factory with engineering staff and developed quality systems - and that's not even considering the typical poorly-maintained condition of the lathe and its tooling at Joe's. Its not just a matter of final surface roughness - there are heat and mechanical work aspects that can affect the metallurgical properties of the finished surface in ways that have a direct influence on rotor performance and life in service. Joe's Garage does not control the machining process for these details when turning rotors - heck, they don't even know about them most of the time.
So, anyway: There are lots of people who get good results with turned rotors, and even post about it in forums. But there are also lots of sour experiences with turned rotors.
I used to have lots of time to tinker with my vehicles and other fun stuff (hence my moniker in this forum), but I don't have much time for it anymore, so I choose to spend $600 on parts to assure a high-quality trouble-free brake job that will last as long as factory-new, instead of $300 (?) on a penny-pinching brake job with a high probability of requiring me to re-do it within its expected service life.
YMMV.