After you go to all the trouble, expense and effort to finally replace that seal, just know that not too many years in the future that new seal will wear and start leaking again.
In 1989 I installed a new H55F transmission in my FJ60 and rebuilt the transfer case with new seals and everything.
It couldn't have been more than 3-4 years after that, that I started detecting oil migration.... the seal was leaking.
Not wanting to deal with replacing the seal again, I just kept a regular eye on the oil levels for the next 25 years. Adjusting as needed. Recently, I had the time, garage, second car and equipment (transmission jack) to deal with it. If I did not have those things, I never would have replaced that seal again and just kept on top of the oil levels for as long as I owned the car.
My new transfer oil seal does not leak now. A few years in the future? I am sure it will.