Skipping the "Easy Button" and actually doing the math using the industry standard Load/Inflation tables from the TRA (Tire and Rim Association) that I posted in the other link on calculating tire pressures (find it here:
Guidelines for the Application of Load and Inflation Tables) we can better understand what you need.
Your OEM tires are ISO-Metric 265/70R17 SL
115S with a factory RCTIP of 30psi.
Looking at the tables on page 34 of the Guidelines for SL ISO-Metric tires, we find that the RCTIP of
30psi with your
115 Load Index gives you a Load Limit of
2,326 pounds. This is the Load Limit you have to meet with your new tires.
Your new tires are LT-Metric LT265/70R18 Load Range E.
Looking at the tables on page 27 of the Guidelines for LT-Metric tires, we find that the target Load Limit of
2,326 pounds falls just below 45psi, so for safety we will round up to
45psi.
So...
The RCTIP for LT265/70R18 Load Range E tires on your Tacoma is
45psi F/R.
Also note that the absolute minimum safe tire pressure for ANY LT-Metric tire on ANY vehicle is 35psi. Anything below 35psi allows too much flex in the heavy sidewall construction of the tire and allows heat build-up beyond the tires ability to dissipate it, resulting in an unsafe condition which could result in tire failure or at least overall weakening of the tire construction over time.
Further note:
I undertook this post as a one time only example so that others may be better able to do these calcs on their own.
HTH