Thanks for sharing that reference from Brady. It's a good read and I agree with a lot that's said in there.
For context, it's probably worthwhile to note a few things. His analysis is performed on a 1st gen Taco. With stock weights just over 3000lbs. 142 hp. Obvious but worth stating that the 200-series is almost double those specs.
If I were to do a narrow, I would agree with your approach and it'd need to be at least 33". A 32" narrow as the OP is proposing is not gaining any advantages anywhere, except perhaps MPG.
To gain a traction advantage off-road, interpretation of a narrow is key. It's to fit a taller diameter narrow tire relative to what can be fit otherwise. Not to just go narrow in general. Like what
@grinchy is doing
here. To wit from the article:
TL;DR A narrow 255 size tire relative to a Taco is one thing. I'd say a 285 is proportionately narrow to the 200 series. 275 at a minimum IMO because cornering a 6000lb+ beast should always matter for safety.