There should be a ring that centers the drive shaft end flange onto the rear gear yoke flange - the bolt pattern just holds it together . If you really want to replace the gear's flange go with one from Marlin , Cruiser Outfitter's or similar - they offer up a multi-pattern flange that will fit any Toyota shaft .
Sarge
Sarge