Replacing it with a 1157 bulb and socket sounds like a plan. It retains the running light and adds the turn signals. Since the running light on a 1157 is only 7/8 watts, I don't think it will melt the lens.
Now which 1157 socket will fit without mods?
Now which 1157 socket will fit without mods?