I went through this rebuild last year but I had my entire 3rd member on the bench. That made it a no brainer because I could test the actuation and visual verify that everything was working correctly before reinstalling. Sorry, I know not much help...
I am just curious how you could do that on a bench?, I could see if you had the whole 3rd member on the ground under your 80(so you could have the actuator harness plugged in to cycle it with the rotary knob on the dash, unless you made a long jumper harness from your 80 to your workbench?