Maybe, but let me ask a dumb question first...Ok, bled for another hour and don't see any bubbles anymore. Topped off the fluid and went for a drive to get some things. The ride is really smooth. Got home and tried raising to H and to my surprise it went up real quick. Went back to N and gave it a few minutes before trying to go back to H. Aaannnd the vehicle starts to struggle again to get to H. After a few seconds, it stops and the H light just blinks. Then it drops back to N. Popped the hood and noticed that there is less fluid from when I topped it off. I added a little more fluid to top it off again. Went back to the accumulator and tried bleeding. Still, no bubbles just clean fluid. Tried raising it back to H and it struggled like an old man trying to get out of bed. H light continued to blink and right when it seemed like it was about to get there, it drops back to N. Is my accumulator ready to retire?
What are your neutral pressures?
If the answer is "I don't know", perhaps you should try to turn your torsion bars up a couple turns each and see how it behaves.