If bolting to the frame, I would recommend drilling all the way through, then sleeving the frame with a cut section of appropriate sized tube. The single wall of the frame should support hits (dropping on rocks, or worse yet getting T-boned) but both walls of the frame rail will definitely take the hit better than one.
That said, I'm not an engineer.
How do you propose getting a sleeve inside the frame?