What fuel lines do you need to replace? The intake line from the fuel tank to the pump is de-pressurized, since the pump is actually sucking on it like a straw. On my system, the Throttle Body had a pressure relief valve set at something like 14 or 15#. That's the most the pressurized side will ever see. Everything on the return side of the relief valve is not pressurized because there's no terminal restriction.
That leaves the line between the pump and the injectors. My Throttle Body system used an inline pump that generated about 10-12 psi. I can't imagine that the OEM hard lines between the pump and the Throttle Body couldn't handle those pressures (although I didn't use the factory lines b/c my in-line pump was not mounted in the same location as the 2F fuel pump).
Sounds like you guys are building some aerobatic systems that'll run upside down, but if that's not your goal you can do without a surge tank too as long as the pump is below the fuel tank so that it gravity-primes.
Malcb and Mac are both using HP TPI systems, the TBI is a LP system. With the HP system you do need to replace your fuel lines or go with a surge tank if you want to keep the old LP system.