Been perusing this site over 5 years and two rigs. The info herein has been of value. This is my first post after finally joining IH8MUD & Copper State Cruisers yesterday. Figure to ease in by offering some objective, hopefully helpful, analysis.
tiresize.com has been one of my go-to resources over the years. They have a comparison feature that helps simplify size calcs. Understanding how technically competent (and friendly) most members are on this forum, the following might be remedial. But, think it will help some fellow perusers who may have this question.
305/60R18 is roughly a 32.4" diameter tire w 12" of width. (give or take, depending on tread pattern & manufacture.)
295/70R18 is ~34.3" in diameter w/ ~11.6" of width.
Therefore, 305/60R18 should theoretically fit in the stock spare location given 295/70R18 fits, per TexAZ. The 305s should just hang down ~0.4" more than the 295s in the stock spare location.
@FellowMembers - if the above logic is flawed, education is welcomed.
To check other permutations, you can input the sizes here:
Tire Size Comparison