Update:
Yestarday I went to my friend's diesel shop. The motor in the 96 NPR is grenaded and not rebuildable. Bummer. But, he also had a grenaded automatic tranny for a 96 NPR just sitting around and he gave me the bellhousing. So now I have the piece I need to design the adapter. He also has a mitsubushi diesel which is basically identical in terms of size and ouput but uses a different bolt pattern on the bellhousing. Needs a rebuild but i can probably get that one for free. So, I may end up designing an adapter for a mitsu as well.
Now that I have the bellhousing we have an opertunity to address a question that has been lingering in these diesel threads......Does the A440 bolt up to the isuzu bellhousing? I looked for an ID tag on the isuzu auto and could not find one so i dont know if its an aisin or not (although from what i have read here it must be??). If there is anyone in NE that has an A440 sitting around we can meet up and settle this once and for all.