Well, I took my box of new bits down to the truck this afternoon and let fly. The oil pan plug gasket is in place, and I put a fresh 10-odd liters of oil into the maw.
Then I hooked up the new controller, nervously awaiting the result. I didn't have to wait too long however, as it heated up super hot in a second, and by the end of 2 seconds the coil broke!

That was a bit deflating. I took all three controllers over to Radd Cruisers and talks about the situation a bit with John. The only part of the system I had any uncertainties about was the hook up at the glow plug end. I had stripped out the Superglow parts and hoked into what looked like a secondary glow bus bar. It turns out that was the wrong place to hook to - I needed to go directly to the glow plug bus bar. Now i realized that the likelihood was that I had grounded out my connection to the glow plugs, and thus when I turned the key to 'G', all the batteries current went to the controller, instead of being distributed between the controller and the six glow plugs

That's why it fried out in seconds.
I went back to the truck and removed the secondary bus bar (in the first pic i am holding it wrong end forward), then re-connected the lead from the glow relay directly to the glow plug common buss bar.
Then I hooked up the other new controller, the last one. I turned the key, and nothing seemed to happen at the controller, which was a better scene than the now old routine of !pop! goes the wire..
I took my meter and checked to see if I had voltage at the controller - yup, 12.4 v. I then checked to see if I had current at the glow bus bar, yup, 9.7 volts there.
I had been holding the key a fair while during the check of the power at the glow plug end, and when I popped my head back in to view of the dash area, i could see that the controller was mildly red. Aha! It does work! I turned the key to 'G' again and waited - it took about 45 seconds before it was getting decently red. In fact it took nearly 30 seconds before it showed and color at all. That's definitely too long. The specs are 15~30 seconds for this type of set up. I haven't checked the plugs independently to see how long they take to glow, but I strongly suspect that they are glowing fine, that 45 seconds is too long for them, and that the coil is obviously, by its wire size, not perfectly matched to the plugs. The correct plugs are 8.5 v for my truck, I'm more sure now that I've seen how it is working with the 10.5 v plugs. Tomorrow I'll swap the old ones back in, which I believe are 8.5 v. and see how they work with the controller. The lower the voltage, the higher the resistance after all, so the wire coil in the controller should glow red sooner, but not instantly. The only plugs I've seen listed for the B and H engines are 11v., 10.5v., 8.5 v. and 6 volt. The 6 v. plugs are used with the Superglow system and are red hot in 1~2 seconds. The 10.5 paired with the controller means a very slow rate of display at the coil. I'm pretty much convinced that I will get it working like the factory intended with the 8.5 v plugs. in fact, the only difference in my glow system from the factory HJ47 for late 1980 through until Oct 1982 is in the ignition switch barrel.